Jakmile ucítíte, že za něj párkrát zatáhl, vyrazte ven, ale držte Colina při zemi.
Веднага след като почувстваш дърпанията изкачай, но придържай Колин ниско.
Ženy se drží při zemi, jsou realistické, řídí se věcnými fakty.
Жените... са земни, реалисти, управлявани от физическите факти.
Proč se ten zmetek nemůže držet při zemi?
Защо този тип не може да стои на земята?
Držel sem se při zemi a měl vždycky někoho, kdo mi hlídal záda.
Като си стоях здраво на краката и имах мои хора да помагат.
Je tu F-3 při zemi... a je to něco nádherného.
Виждаме торнадо от трета степен, красавец е.
Držte se při zemi, ať vás neobjeví.
Стойте ниско, за да не ви видят.
Ne, vnímal jsem akorát bolest...a když jsem slyšel druhý výstřel, držel jsem se při zemi.
Много ме болеше и като чух втория изстрел, съвсем се сниших.
Tvůj táta je takový romantik s hlavou v oblacích já jsem daleko víc při zemi.
Баща ти е абсолютен романтик, а аз съм доста земен човек.
Diváci v téhle show se vždycky drží při zemi.
Зрителите на спектакъла потъват в пълна тишина.
Myslí si, že se někdy držím moc při zemi.
Смятам, че тя мисли, че съм прекалено предпазлив.
Držíme se při zemi a pak se dozvíme pravdu od mého muže.
Ще изчакаме и да разберем, какво точно се е случило от нашия човек.
Vypadá to, že Newhoff a jeho dcera nejsou zrovna Venus a Serena, tak se drž trochu při zemi.
Оказа се, че Нюхоф и дъщеря му не са особено добри играчи, така че я карай по-полека.
Bude se držet při zemi, na noc zůstane v zabezpečeném domě.
Ще прекара нощта в безопасната къща.
Možná byste se měl držet při zemi.
Може би трябва да се покриеш.
Hele, víš jak to Becky chtěla všechno při zemi?
Беки искаше да се сдържаме, нали?
Vy se budete držet při zemi a necháte mě jednat s místními policejními složkami, platí?
Ти поддържаш нисък тон и ме оставяш да се разправям с тукащните полицаи, разбра ли?
Nikdy to neuděláš z gruntu, protože se budeš držet při zemi.
Ще се провалиш, Защото поведението ти на чиновник ти пречи да се снижиш.
Edith a já jsme byli dlouho úspěšní, protože jsme se drželi při zemi.
Досега с Идит успявахме, защото не привличахме вниманието.
Neříkal Norman, že při téhle ekonomice se máme držet při zemi a držet se dál od konzumní společnosti?
Норман не казваше ли че в тази икономика трябва да се отдръпнем прекомерна консумация?
Jen ji držte při zemi, než přijede náš taktický tým.
Просто я дръж на земята, докато разузнаващия ни екип пристигне.
Jo, není to zrovna splněný sen, tak drž očekávání při zemi.
Да, ето. Няма да сбъдне всичките ти мечти. Просто ще занижи очакванията ти.
Teď může zůstat při zemi, stát se neviditelným, ale dříve nebo později ho ta nemoc vyžene z úkrytu.
Сега може да се покрива, да е невидим, но рано или късно болестта ще го изкара на бял свят.
Zatímco utápíš svůj žal ojížděním všeho, co umí chodit, obcházím to tu, držím se při zemi a mám nastražené uši.
Е, докато си давил мъката си разбивайки всичко, което мърда Правех моите обиколки с наведена глава и отпушени уши.
Musím se držet při zemi, dokud nebudu moct utéct.
Трябва да си мълча, докато успея да избягам.
Ale celá myšlenka skrytá v "držet se při zemi" byla odpočívat, a pokusit se vypořádat s tím, čím jsme s čím vším sis prošel.
да...се опитаме да се справим с всичко през което ние всичко през което ти премина.
Potřebuju, aby ses držel při zemi a tajně se připlížil až k balvanu, kolem paroháčů s hukotem a řevem, a vyplašil tak zloděje.
Искам да се приближиш внимателно. Събери с викане и крещене крадците на добитък.
Protože vše je možné, jakmile se zbavíte sociálních zábran a studu a těch negativních emocí, které... prostě věcí, které vás drží při zemi.
Знаете, защото всичко е възможно веднъж като се отървете от социалните норми и притеснения и тези негативни емоции, които, знаете... Нещата, които ни държат долу.
Říkal jsem ti, že se musíme držet při zemi.
Предупредих те, че трябва да се снижим.
Lepší bude zatím zůstat při zemi.
По-добре да стоим тихо за сега.
Pobyt na Zemi se teď pro přespolní zkomplikoval, tak se držím při zemi.
Доста шибано време да си на Земята, ако не си местен, затова съм по-нисък от тревата.
Budu se držet při zemi a zkusíme se z toho vymanit.
Сега съм с наведена глава и правя това.
Neposlouchejme Světovou banku, poslouchejme lidi při zemi.
Не слушайте Световната Банка, слушайте хората, които са на земята.
Ale já zůstávám při zemi a chci opravit výmol, který je přímo přede mnou, dřív, než do něho spadnu.
Но аз гледам към земята, искам да запълня дупката, която е точно пред мен, преди да съм паднал в нея.
Skrytať jest při zemi smečka jeho, a léčka jeho na stezce.
Въжето му е скрито в земята, И примката на пътя му.
Totiž od zpodku při zemi až do přepásaní dolejšího dva lokty, širokost pak lokte jednoho, a od přepásání menšího až do přepásaní většího čtyři lokty, širokost též na loket.
А от дъното му, което е на земята, до долната полица да бъде два лакътя, и широчината един лакът; и от по-малката полица до по-голямата полица да бъде четири лакти, широчината един лакът.
4.1470279693604s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
И помни, дръж си главата ниско. 